بداية

تعديل ملفات اللغه في wordpress ملف .po و .mo ببرنامج poedit.
احتجت لتعديل ملفات اللغه لتغير بعض المسطلحات لانني اعمل حالياً على مشروع جديد واستخدمة الوردبريس كـ واجهه رئيسيه مع التعديلات
نبداً
ملفات اللغه توجد في : /wp-content/languages
اسماء الملفات : ar.mo , ar.po
طبعاً التحرير سوف يتم ببرنامج poedit

تركيب برنامج poedit (التطبيق على ubuntu)

abdullah@B4SH ~ $ sudo apt-get install poedit

الخطوات

• اولا قم بتحميل ملف اللغه المنتهي بـ .po في الورد بريس , تجده في هذا المسار : /wp-content/languages
• قم بتحرير ملف ar.po بواسطه برنامج poedit
• بعد الإنتهى من التعديل قم بحفظ الملف , سوف تلاحظ ان البرنامج أنتج ملف اخر امتداده .mo
• قم برفع الملف الذي امتداداه .mo الى المسار /wp-content/languages

مرجع : شرح طريقة التعريب باستخدام برنامج poedit